I think what finally worked was my phone call to the insurance company saying that if they didn't pay, my next phone call would be to ABC News.
I find that threats to contact the media and/or the Attorney General's office do wonders. I'm glad they finally paid up.