|
nordicexpat
|
 |
« Reply #77 on: April 27, 2009, 05:23:45 AM » |
|
OK, I probably overreacted, and thanks for the welcome to stay. I get frustrated with forums because I obviously have trouble communicating to a general audience in this format. (I’ve only just returned to forums after a very long hiatus). But I do think it is important to promote understanding across disciplines, so I have mixed feelings about participating.
I still think Edmundsen's articule is about studying literature as a means of promoting what he calls "secular conversion." He doesn't like what he calls "readings" because it interferes with that process. We’ve been focusing on his critique but ignoring the central point, but so be it.
In response to Popsucket. I am familiar with several fields to varying degrees: literary studies, linguistics, cognitive sciences, and philosophy. All these fields have the same “identity crisis” in that there are some who loudly proclaim that what others do are a sham (I'm exaggerating a bit, but some linguists see Chomsky as the Antichrist, others as the messiah, cognitive science is divided between those who see cognition as a form of symbol manipulation and those who see it more along the lines of a neural network, etc). The history of science is not my field, but didn't Schrodinger think that the Copenhagen school was spouting nonsense? Disciplines evolve at different paces, and my discipline is in a different stage of development and evolves at a different pace than the natural sciences. It's a growing pain, and, frankly, needs time to work itself out. Yes, people outside the field have the right to criticize and wonder about its worth: but imagine what a chemist would say if the public said, “your field would be more relevant if you could transform base metal into gold.” It’s not a constructive critique, because it shows no understanding of the field in question. That's how I feel when I read a lot of critiques by people outside the field.
About the specific contribution I see literary studies making. I am probably going to out myself very soon because there are few people doing the kind of research I am interested in, but so be it. Let's take a basic question. Why do people respond emotionally to works of art, or, in this case, to fictional/literary narratives? On the face of it, it is irrational: fictional characters/people aren't real, and no sane person rushes on stage to stop Othello from killing Desdemona (note that I am not denying that people have emotional responses to said narratives, nor would I tell a student that his or her emotional response is irrational). Philosophers have discussed this issue for ages, but they tend discuss what it means for a work of art to express emotion, rather than with HOW it does (which is fine, that's what philosophers do). When cognitive scientists address the issue, they tend to operate at a level of generality that would apply to ANY emotional response. Again, that is sufficient for cognitive scientists, but it doesn't answer the question about why some narratives tend to evoke emotional responses and others don't (and I need to add an awful lot of qualifications here, because I don't think it is the narratives per se that do this but the cognitive operations readers perform -- sorry about the jargon -- so we include those who respond emotionally to, say, romance novels but find Joyce boring and vice versa). Linguists are beginning to address such questions, but, again, a lot of the work I have read does not sufficiently distinguish different kinds of texts (because they operate at a different level of generality) and tends not to neglect the "affective" dimension of metaphor/narrative, etc (this is a simplistic account of linguistics, I know. But it would take an article to explain what I mean). So someone with an expertise in literature can say to (or, better, show) a philosopher, cognitive scientists or a linguist that the explanation they give isn't explicit enough to account for a "literary" example: it either lets too much in or keeps too much out. And working with and learning from the expertise garnered from these different approaches, we try to increase our understanding not only of “literature” but also language and cognition more generally (And I put literature in scare quotes because “narrative” is not even primarily linguistic in nature, but literary types have worked on this subject more than others).
Does this mean that literary studies is simply a branch of linguistics or the cognitive sciences? Well, I’ll risk an analogy to the sciences (like all analogies, it will contain inaccuracies). I am sure at some general and abstract level, everything is governed by the laws of physics. That doesn’t preclude studying chemistry or biology, because the “laws” of chemistry or biology operate on a different level of generality than those of physics. It’s the same relationship among cognition, language, and literature: at one level, everything comes down to the brain, but in order to understand the details of cognition, we need to come down a level, in order to understand the details of language, we need to come down to yet another level, and to understand the details of so-called “literary language,” still another. (And to simplify the discussion I have omitted the social/cultural realm, but we would need to take that dimension into account as well). Deciding the dividing line among these levels is tricky. As I said, I don't know how much of so-called "literary" language can be explained by accounts of language provided by general linguistics, in the same way that I don't know how much of language use in general can be attributed to general cognitive abilties. These are questions for further research. Maybe in some time in the future, we will be able to go directly from the properties of neurons to the comprehension of metaphor. But that’s a promise that is very far off. So we are still in the realm of conversation and colloboration rather than replacement.
Now in order for that conversation to take place there has to be some commonality among the fields. Neither a linguist nor a cognitive scientist is going to be terribly interested in the question as to whether Hamlet should have made up mind earlier to kill Claudius. (Actually, I don’t see the point of that question). And again, my own research is in my ways over the heads of undergraduates, so I don't teach it to them directly (I mention cognitive issues on the side, mostly I focus on language and literature -- and by language I do mean linguistics, and by linguistics I DO NOT mean Saussure). I don't dispute the fact that students need to learn how to marshall evidence and communicate ideas clearly. I just think all fields have the responsibility to teach this, and I am really not convinced that English departments are in a better position to do this than others (a lot of composition specialists want to be released from English departments, because they see the focus on literature as detrimental to that goal). So I do want to give us some disciplinary specialization beyond the “promoting clear communication” or promoting “secular conversion” roles. Teaching students about how language/literature operates and how to communicate effectively do not need to be mutually exclusive. (And I really do think English departments should promote the understanding of English independent of literature and I don't want them to be compartmentalized subjects).
|