....My concern is about what would happen if I had to return to the US after 5-10 years (or more) of being out of the US funding loop. Would it kill my academic career?
It would not kill it -- but it would certainly mean extra work getting back in the funding system. The key will be to have an ongoing research agenda that is viewed favorably, when and if you do go back to the states.
Good luck!
- Jack