I think there is a global tendency today to superficially extol the virtues of geographic mobility, cosmopolitanism, bi / multi-culturalism, integration into cultures completely different from one's own, etc. These aspects are presented in ways that sound so easy to do, oh, so glamourous and so "open-minded". Few, whether lay-men or researchers, seem to have the courage to discuss the sometimes devastating psychological impact of acculturation, of trying to becoming multi-cultural, or heck, even trying to tolerate living in a culture competely different from one's own.
Well said! This type of thinking you describe, IMHO, stems mostly from a WASP mindset which perceives non-WASPs as potential or aspiring WASPs. Edward Said stated as much. But that's another issue that overlooks and misunderstands difference and because of this discomfort attempts to camouflage it as something recognizable, therefore, palatable. There are many studies in intercultural communication that suggests the risks of cultural conflict when meeting another culture for the first time, or the enth time. "Uncertainty Reduction", "Cultural Contracts Theory" and "Identity Negotiation" are a few theories that look at the impact and effects of acculturative behavior. Having lived abroad, I tell ya, it ain't always easy integrating, momentarily or long-term, in another culture, as there is constant cultural negotiation, bargaining, which I think is healthy, that takes place. Then again Western theorists may be at odds with axiological Eastern thinking. Who knows? Where is Just_Dave on this issue??
There is a level of superficiality when Westerners go abroad to what may be termed as "exotic" places and say that they "love" it and have "no" problems with the "exotic" place. That's disingenuous because the hu who states such overlooks hu's own culture as distinct from the host country's. I find that there's nothing inherently wrong or inconvenient about "difference" but something false and insincere when people pretend not to notice it or "ignore" it out of their momentary existences. Difference is perceived as "threat" to some people. But you already knew that :)
Could you list how you find Turkish culture incompatible with American culture?